日本語は難しい?

うろ覚えの日本語ほど、不可思議なものはありません。

先程、愚息が・・・
コップになみなみとジュースを注ぎながら、
「不可抗力??」とつぶやいています。
それを言うなら「表面張力」では無いでしょうか?
似て非なるのもですな。