「今どき新人用語の理解」という特集がありました。

読んでみるとほぼ理解可能というより、我が家の愚息レベルの会話表現でした。
場面）昼食の配膳時
新人看護師「今日のご飯ヤバいですよ」
患者さん「え？？おいしくないの？」
新人看護師「私的（わたしてき）には、マジでヤバいですね」
患者さんは不安顔・・・・

まさか、こんな会話を病院内でしていないと思いますが、この状況に近いやり取りを
耳にしたことがあります。

先輩看護師「今日は注射のテストしますね」
新人看護師「マジで？」

皆さん、まずは正しい日本語で会話しましょうね。
患者さんとコミュニケーションを図る先輩看護師が、正しい日本語で接する姿を見せて下さい。
さて上記例）の日本語訳です。
新人看護師「今日のご飯は、おいしそうですよ」
患者さん
新人看護師「自分にとっても、とてもおいしそうに感じます。」

さて我が家の愚息は、トイレで「おーい。ペーパー、ラスいち」
わかりましたか？